Скрипторий: Feat - ponpoko-pon! (tian xia character guide)

Назад к списку всех объектов Tian Xia Character Guide

Как это работает

Это страница объекта Скриптория, в первой части показан ее статус и вывод оригинального объекта.
Объект может иметь следующие статусы: Нет перевода, В работе, На проверке и Переведено.

Если объект в статусе "Нет перевода", то любой зарегистрированный пользователь может взять этот объект себе в работу - тогда для него откроется вторая часть этой страницы с редактором. Обратите внимание, что текст объекта представлен в виде HTML текста. Вам не нужно умение писать html код, но самое минимальное умение его читать - да.
После того как вы взялись за перевод этот объект закрепляется за вами на 3 дня. Если в течение этого времени вы не отправите свой перевод, то статус объекта скинется обратно в "Нет перевода" и он снова станет доступен для других пользователей.
Одновременно один пользователь не может иметь в работе более 5 объектов (объекты "На проверке" не учитываются), это количество считается по всем источникам в Скриптории.
Если вы взялись за перевод, то объект получит статус "В работе" и откроет для вас редактор полей этого объекта, подробная информация будет внутри этого раздела (там много).
После отправки перевода объект перейдёт в статус "На проверке". Администратор проверит перевод, внесёт коррективы при необходимости и утвердит перевод. Если всё очень плохо, то перевод будет отклонён.
Если объект в статусе "Переведено", то одобренный перевод будет отображен на этой странице, а сам Источник станет на шаг ближе к завершению. Когда Источник будет завершен и размещён в общей базе данных, автор перевода будет указан на сайте на странице этого объекта как пользователь, предоставивший перевод.

СТАТУС:

Переведено пользователем Beaver95

Feat - ponpoko-pon! (tian xia character guide)

Ponpoko-pon! 2

Feat 13

Primal Sonic Tanuki

Source Tian Xia Character Guide
Requirements Ponpoko

Whether it's because you play especially vigorously or are simply off-key, the music of your belly drum can physically wound your foes. You deal 7d4 sonic damage to all creatures in a 30-foot , with a basic Fortitude save equal to your spell DC or class DC, whichever is higher. Such vigorous drumming does leave your belly a bit sore, though, preventing you from using this ability again for 1d4 rounds.
At 15th level and every 2 levels thereafter, the damage increases by 1d4.

ПРИНЯТЫЙ ПЕРЕВОД

Переведено пользователем: Beaver95

Понпоко-пон! 2

Черта 13

Первобытный Звук Тануки

Источник Тянь Ша. Руководство по персонажам
Требования

Независимо от того, играете ли вы особенно энергично или просто фальшивите, музыка, идущая от вашего живота, служащего испровизированным барабаном, может физически ранить врагов. Вы наносите 7d4 урона всем существам в 30-футовом с обычным испытанием Стойкости против вашей классовой СЛ или СЛ заклинаний (что выше). Однако такая энергичная игра делает ваш живот немного болезненным, что не позволяет использовать эту способность повторно в течение 1d4 раундов.
На 15 уровне и каждые следующие 2 уровня урон увеличивается на 1d4.